Chat & messages
Quatre canaux, un écran : sous Messages, tu écris en privé aux autres managers, tu chambres ton championnat, ton pays ou le monde entier – traduit automatiquement, avec des émotes et un filtre qui garde le ton correct.
Les quatre onglets
- Boîte de réception : tes messages privés (MP) sous forme de conversations, la plus récente en haut. Une coche derrière ton message indique que le destinataire l'a lu. Nouvelle conversation : via la recherche de manager (l'app propose des noms dès deux lettres) ou directement depuis un profil de manager. Le fil Support est ta ligne directe avec l'équipe KoF.
- Championnat : tous les managers de ton championnat – l'endroit pour les piques avant le derby.
- Pays : tous les managers dont le club joue dans ton pays.
- Monde : le monde entier. Seuls les managers qui dirigent un club peuvent écrire.
Lecture & historique
- Les compteurs sur les onglets indiquent combien de messages sont nouveaux depuis ta dernière visite – chaque chat retient ta marque de lecture.
- Un chat s'ouvre sur le premier message non lu (barre « Messages non lus »), des séparateurs de jour gardent tout lisible. « Charger les messages plus anciens » récupère l'historique par blocs de 20 ; les nouveaux messages arrivent seuls toutes les 20 secondes.
- Dans les chats de groupe, chaque message porte nom et club. Toucher le nom ouvre le profil du manager – de là tu envoies un MP ou tu l'ajoutes comme ami.
Traduction automatique
Les chats de groupe sont traduits dans la langue de ton app (allemand, anglais, turc, français, espagnol). Un sigle à côté de l'heure (p. ex. « TR ») indique la langue d'origine quand elle diffère de la tienne. La traduction n'a lieu que lorsque quelqu'un lit le message dans une autre langue – si elle échoue, tu vois l'original. Les messages privés ne sont jamais traduits (confidentialité).
Émotes
Tape simplement les codes dans ton texte ou utilise le bouton smiley de la barre de saisie :
| Code | Émote | Code | Émote |
|---|---|---|---|
:) | Sourire | :lol: | Larmes de rire |
:D | Grand sourire | :liebe: | Amoureux |
;) | Clin d'œil | :kuss: | Bisou |
8) | Cool | :zzz: | Dodo |
:P | Langue | (y) | Pouce levé |
:/ | Sceptique | :herz: | Cœur |
:( | Triste | :feuer: | Feu |
;( | Pleurs | :pokal: | Trophée |
x( | Fâché | :ball: | Ballon |
8o | Étonné | :stern: | Étoile |
:o | Gêné | :| | Neutre |
8| | Oh-oh | :? | Hmm |
Règles, filtre & signalement
- Filtre anti-vulgarité : les grossièretés dans les cinq langues de l'app sont remplacées par des astérisques à l'envoi – définitivement. Le filtre attrape aussi l'écriture espacée (« M E R D E ») et les astuces à chiffres (« m3rde »). Les anciens messages sont aussi filtrés à l'affichage.
- Signaler : appui long sur un message → Signaler le message. L'équipe support examine chaque cas.
- Bannissement du chat : qui enfreint les règles est banni pour une durée limitée – des MP, des chats de groupe ou des deux. En essayant d'écrire, tu vois alors « Tu as été (temporairement) banni du système de chat. »
- Le HTML est retiré des messages – pas de mise en forme, mais les codes d'émotes ci-dessus.
Onglets Boîte de réception / Championnat / Pays / Monde · boîte = conversations MP avec coches de lecture, fil support et recherche de manager · les chats s'ouvrent sur le premier non-lu, rafraîchis toutes les 20 secondes · chats de groupe traduits automatiquement dans ta langue (sigle = original), MP jamais · 24 codes d'émotes · filtre anti-vulgarité par astérisques, signalement par appui long, bannissements temporaires.